钱舜举二菊 其二

正文

尽道西施类玉环，多因醉里认容颜。
馆娃宫与华清似，都在秋风十二鬟。

译文

大家都说这花像极了西施和杨玉环，可能是因为在酒醉时看花，让她们的容颜混淆了。
这花的美，就像吴王夫差的馆娃宫和唐玄宗的华清池一样，都是在秋风中展现着各自的娇艳，拥有十二种不同的韵味。