钱舜举桃源图

正文

闻说桃源何处寻，披图想像重沉吟。
锦云霭霭藏蓬岛，红雨纷纷落树林。
一叶渔舟迷远近，几家农舍隔幽深。
眼看宋业将移晋，惆怅先生避世心。

译文

听说传说中的桃花源难以寻找，看到这幅钱舜举画的《桃源图》，我再次陷入深深的遐想。
图中浓厚的云雾缭绕，仿佛隐藏着神秘的仙岛，红色的花瓣纷纷扬扬飘落在树林间，景象瑰丽。
一幅渔舟在远处若隐若现，让人分辨不清距离，几户农家小舍隐藏在深深的幽静之中。
这画面不禁让人想到，宋朝的繁荣即将被晋代取代，不禁令人感叹，感概于画中的先生避世的深深决心，心中充满惆怅。