闻钟有感次荣子仁韵 其一

正文

曾将锦瑟思华年，追忆当年重惘然。
五夜钟声来石枕，半生心事在韦编。
高楼明月狂呼酒，古道西风快著鞭。
赖有故人能过我，檐花细雨话灯前。

译文

我曾经依靠着华丽的琴（锦瑟）回忆青春年华，回想起那些年的事，仍然感到深深的迷茫和感叹。
夜晚，钟声从远方传来，陪我度过这漫漫长夜，我的半生故事都如同编在书中的韦编（古时用韦皮串连简策，代指书籍）一样，密密麻麻。
在高楼上，面对明月，我曾狂饮美酒，无忧无虑；在古道上，迎着西风，快马加鞭，肆意驰骋。
所幸还有老朋友能够来看望我，我们在屋檐下，细雨轻拂，灯火之前，谈论着往昔，温馨而平静。