陈叔起松石图为峨嵋山人张原题

正文

谁将青李来禽帖，写作苍松怪石图。
大厦他年要梁栋，长竿此日拂珊瑚。
辞存飞白看来好，直计兼金买得无。
何处曾经照颜色，峨嵋山馆月轮孤。

译文

这幅画是谁将青色的李子换来了禽鸟图，却变成了描绘苍老松树和奇特石头的画作。
将来的大屋或许需要坚实的梁木，但今天这画中的松枝仿佛在拂动珊瑚。
画中保留的飞白笔法看起来十分美好，让人想不惜重金购买它。
这画中的景致曾在何处映照过它的色彩。
只有峨嵋山的山馆中，孤月悬挂，静谧无声。