雨香亭

正文

轻雷送雨闹池蛙，藕叶生香胜似花。
但觉繁声鸣屋瓦，不须清气逼窗纱。
桐江如著高人钓，盘谷深藏隐者家。
想得亭中称寿日，碧筒杯里酌流霞。

译文

淡淡的雷声伴随着雨滴，仿佛在池塘中欢腾的蛙声中送来了香气，这时，新长的藕叶散发的香味甚至超过了花朵的芬芳。
只感觉到密集的雨声在屋瓦上跳跃，却不需要那清新的雨气特意拂过窗纱。
眼前的景象，像是桐江上，有高人悠然垂钓，又似深深的盘谷中藏着隐士的居所。
想象在雨香亭中庆祝寿辰的场景，人们举着用绿荷叶卷成的酒杯，里面盛着如流霞般美丽的美酒，共饮同庆。