雪湖八景次瞿宗吉韵 其七 苏堤雪柳

正文

寒梢不耐北风狂，何似东风万缕黄。
西子画来螺黛浅，苏公行处马蹄香。
兰同旧叶堪为佩，藕比新丝可织裳。
待得春归飞絮乱，画船移近柳边傍。

译文

冬天的柳枝忍受不了北风的猛烈，怎比得上春风吹拂下千万条柳丝的柔黄。
就像西施轻描淡写的螺状黛眉，苏东坡走过的地方，仿佛连马蹄都染上了芳香。
兰花的旧叶如同可以佩戴的饰物，新生的藕丝又可比拟为织布的丝线。
等到春天离去，柳絮纷飞的时节，画船缓缓移靠到柳树边，尽情欣赏这番美景。