雪湖八景次瞿宗吉韵 其三 巢古雪阁

正文

人间蓬岛是孤山，高阁清虚类广寒。
木处恐颠从此稳，僧居疑小较来宽。
瑶花琪树绿边绕，玉宇琼楼向上安。
里外湖光明似镜，有梅花处好凭阑。

译文

人间的仙境就像这孤立的蓬莱岛，高耸的雪阁清幽空旷，仿佛月宫一般寒静。
住在木屋里担心颠簸，但在这里却感到安稳，僧侣的住处看似狭小，但身处其中却感到更宽广自在。
珍贵的瑶花琪树环绕周边，翠绿相伴，而洁白的楼宇仿佛安放在云端之上。
湖面内外波光粼粼，如明镜一般清澈，而在有梅花开放的地方，更是依栏欣赏的好去处。