雪湖八景次瞿宗吉韵 其二 冷泉雪涧

正文

下有流泉上有松，诸山罗列玉芙蓉。
垆头又酿谁家酒，屐齿应嫌此处踪。
汲去煮茶随瓮抱，引来刳木入厨供。
涧边亭子无人宿，空使援号昨夜峰。

译文

山脚下有清澈的泉水流淌，上方长满了松树，周围的山峰排列着，覆盖着雪，像极了盛开的白芙蓉。
在酒垆边，似乎又有谁家开始酿制美酒，而游人的木屐恐怕会嫌弃这里的雪迹太过冰冷难行。
人们取泉水来煮茶，用壶装着，随着需要抱进屋；净水也被引导流入厨房，供日常使用。
雪涧边的亭子空无一人居住，昨晚山峰上的呼号声，也没有人去回应，一切都显得格外宁静而荒凉。