题白云孙画 其一

正文

风雨虚空不可凭，如何上下恣飞腾。
神仙变化谁能识，笑杀终南谭景升。

译文

在风雨交加的虚空中，没有什么可以依靠，但白云却能随意地上下飞腾。
神仙的变幻谁能真正了解，这情景让终南山的谭景升都笑死了。
这里的“笑杀”是形容白云自由自在的变化让谭景升这个可能自视甚高或拘泥常规的人感到非常诧异和羡慕，仿佛这种自由让他觉得好笑又向往。