高士谦墨竹 其一 雨竹

正文

阴浓愈觉重叠，翠湿何曾动摇。
静里试听馀韵，评来清胜芭蕉。

译文

在茂密而深厚的阴凉下，竹叶显得更加浓绿重叠，即使雨水打湿了它们，竹子依旧稳固不曾晃动。
在宁静中细听，竹叶上的雨滴声余韵悠长，人们称赞这清幽的声音，甚至超过了雨打芭蕉的美妙。