谢张芸窗

正文

夜深檛鼓醉红裙，半世侯门熟稔闻。
自是东篱窥宋玉，非关司马挑文君。
苍头误送香罗帕，簧舌翻成贝锦文。
幸赖老成持与力，一帆安稳过溪云。

译文

深夜里鼓声响起，醉倒在红裙之中，半辈子都在侯门中熟悉地听到这些。
自己本是在东篱下偷偷窥视宋玉的风采，与司马相如挑逗文君的情景无关。
家里的仆人误送了香罗帕，口舌之争翻成了复杂的锦文。
幸好有老成持重的力量支持，才能安稳地度过这一风波。