结客少年场行

正文

少年本六郡，遨游遍五都。
插腰铜匕首，障日锦屠苏。
鸷羽装银镝，犀胶饰象弧。
近发连双兔，高弯落九乌。
边城多警急，节使满郊衢。
居延箭箙尽，疏勒井泉枯。
正蒙都护接，何由惮险途。
千金募恶少，一挥擒骨都。
勇馀聊蹴鞠，战罢暂投壶。
昔为北方将，今为南面孤。
邦君行负弩，县令且前驱。

译文

少年出身六郡，游遍五都城。
腰间插着铜匕首，遮挡阳光的锦衣饰。
鹰羽装的银箭，犀牛胶装饰的弓。
最近发射的箭连中两只兔子，高举的弓弦落在了九只乌鸦上。
边城紧急，节度使遍布郊区。
居延的箭箙用尽，疏勒的井泉干枯。
正等待都护的接应，如何能畏惧险途。
以千金招募恶少，一瞬间擒获敌人。
勇猛之余踢蹴鞠（一种古代游戏），战后暂时玩投壶（一种古代游戏）。
过去是北方的将领，如今成为南面的孤臣。
邦君背负着弩，县令在前领路。