钓竿篇

正文

钓舟画彩鹢，渔子服冰纨。
金辖茱萸网，银钩翡翠竿。
敛桡随水脉，急桨渡江湍。
湍长自不辞，前浦有佳期。
船交桡影合，浦深鱼出迟。
荷根时触饵，菱芒乍罥丝。
莲度江南手，衣渝京兆眉。
垂竿自有乐，谁能为太师。

译文

钓鱼的小船装饰着彩色的鹢鸟图案，渔夫穿着冰凉的绢衣。
钓鱼用的金属钓钩装饰着茱萸网，银钩是用来钓翠鸟的竿。
收桨随着水流，快速划船渡过江河的急流。
急流虽长但不会推辞，前方的港口有美好的约会。
船桨交错影子重叠，深水中的鱼出水缓慢。
荷花的根部不时碰到鱼饵，菱角的芒刺刚刚缠上钓丝。
莲花渡江南的技艺，衣袖拂过京城的美人眉。
垂钓自有乐趣，谁能成为钓鱼的太师呢。