孤松篇

正文

蚕月桑叶青，莺时柳花白。
澹艳烟雨姿，敷芬阳春陌。
如何秋风起，零落从此始。
独有南涧松，不叹东流水。
玄阴天地冥，皓雪朝夜零。
岂不罹寒暑，为君留青青。
青青好颜色，落落任孤直。
群树遥相望，众草不敢逼。
灵龟卜真隐，仙鸟宜栖息。
耻受秦帝封，愿言唐侯食。
寒山夜月明，山冷气清清。
凄兮归凤集，吹之作琴声。
松子卧仙岑，寂听疑野心。
清泠有真曲，樵采无知音。
美人何时来，幽径委绿苔。
吁嗟深涧底，弃捐广厦材。

译文

在春天的蚕月里，桑叶嫩绿，黄莺在垂柳白花开的时节鸣叫。
松树在烟雨中展现出淡雅而艳丽的风貌，在温暖的春天小路上散发出芬芳。
然而，当秋风起时，别的树木开始凋零，唯有南涧的松树从不随秋水东流的哀叹开始变化。
即使面对天地阴暗和皓雪寒冷，它也不畏惧，始终保持着青翠。
它的绿意和孤独的直立，如同一位高洁的君子，群树远远地望着它，杂草也不敢靠近。
就像灵龟选隐居之地，仙鸟也喜欢这里，它不愿接受秦朝的封赏，只愿过质朴的生活。
在寒冷的山夜里，月光皎洁，山间清冷。
孤松在这时似乎引来归巢的凤凰，风吹过，声音如同琴声般悠扬。
它的松子犹如仙人居住的山峰，静默无声，只有真正的音乐才能理解。
可惜，它的清脆乐章无人倾听，就像美丽的女子身在幽深小径，覆盖着绿苔无人来访。
感叹啊，这深涧中的孤松，本是能建造广厦的栋梁之材，却无人识其价值，被遗忘在这幽深之处。