送张尉至丈亭

正文

丈亭亭前暂舣舟，寒涛拍岸江烟收。
青山窗解供望眼，浊酒不能浇别愁。
春到疏篱梅蕊破，帆归别浦浪花浮。
分携情绪剪不断，有愧悠悠波上鸥。

译文

丈亭亭前暂舣舟，寒涛拍岸江烟收。
在这个丈亭旁边，我们的船暂时停靠。
寒冷的海浪拍打着岸边，江面上烟雾渐渐散去。
青山窗解供望眼，浊酒不能浇别愁。
窗外的青山让我得以远眺，但就算喝醉了浊酒，也难以消除心中的离别之愁。
春到疏篱梅蕊破，帆归别浦浪花浮。
春天到来，稀疏的篱笆下梅花绽放。
你的船帆回归到别的港口，水面上的浪花轻轻漂浮。
分携情绪剪不断，有愧悠悠波上鸥。
我们分离的心情难以割舍，就像对不起那在广阔水面自由飞翔的海鸥。
总的来说，这首诗表达了作者对友人的依依不舍，以及对即将到来的离别的感伤。
诗人通过对自然景色的描绘，来衬托自己内心的情感。