怀归操二章 其一

正文

蟋蟀在堂岁云除，今我不乐郁以纡。
岂不怀归畏简书。

译文

蟋蟀声在屋内回响，一年又快要结束了，我内心愁闷不乐，心情抑郁而沉重。
不是我不想回家，只是顾虑着那些未完成的公文和职责的压力。