和许给事伤牛尚书

正文

名臣不世出，百工之所求。
况乃非常器，遭逢兴运秋。
符彩照千里，铨衡综九流。
经纶资百物，樽俎寄皇猷。
韶濩倾复理，典礼紊还修。
虽贞栋梁任，兼好艺文游。
伫闻和鼎实，行当奉介丘。
高衢翻税驾，阅水遽迁舟。
传呼更何日，曳履闻无由。
归魂藐修路，征棹舣邗沟。
林薄长风惨，江上寒云愁。
夜台终不曙，遗芳徒自留。

译文

名臣不是每个时代都能出现的，他们是各行各业的人所期待的。
更何况是这样非凡的人物，他出现在国家兴盛的时期。
他像光明的符瑞照亮千里，掌管着选拔和评定官员的重任，协调各个阶层。
他的才能体现在治理国家，也体现在宴会上对皇室策略的支持。
他恢复了混乱的秩序，修复了礼仪，既坚守着国家的支柱，也热爱文学艺术。
我们期待他能进一步参与国家的重要决策，履行他的职责。
然而，他突然离开了宽阔的道路，像渡船迅速改变方向。
我们不知道何时能再次听到他的传呼，也无法预知他的下一步。
他的灵魂回归遥远的道路，他的船停在了邗沟。
深深的林木在冷风中悲泣，江面的寒云也显得愁苦。
夜晚的墓穴永远不会有黎明，他的美名和贡献只能独自留在这个世界。