和谒孔子庙（一作李百药诗）

正文

性与虽天纵，主世乃无由。
何言泰山毁，空惊逝水流。
及门思往烈，入室想前修。
寂寞荒阶暮，摧残古木秋。
遗风暧如此，聊以慰蒸求。

译文

虽然孔子的天资卓越，但他在世时却未能充分发挥其才能，无法主宰世界。
即使泰山般的他已崩颓，仍令人在流逝的时光中深感震撼。
靠近他的门徒们追思他往昔的英勇，走进他的居室则想起他先前的修为。
如今，他的居所已人去楼空，只留下荒芜的台阶在傍晚显得格外凄凉，古老的树木在秋天显得更为凋零。
孔子遗留下的风范仍然温暖如昔，姑且用这来慰藉人们热切的寻求。