如梦令二首 其一

正文

拂面西风残柳。
舟漾清江如酒。
醉别各天涯，何日重携纤手。
回首，回首。
冷浸一天星斗。

译文

吹在脸上的西风，轻拂过残存的柳枝。
小船在清澈的江水上轻轻摇晃，就像荡漾在醇酒中。
我们带着醉意在天各一方的地方分别，不知道什么时候能再次牵起彼此的手。
回头，再回头， 只见满天星斗沉浸在寒冷的夜色中。