金缕曲

正文

彭泽怀归早。
便相携、飘然琴鹤，扁舟风好。
笑谢钓龙台上月，从此闭门却埽。
且消受、江村蟹稻。
林下盘桓曾几日，忍诗囊、忽弃平生稿。
秋瑟瑟，惊宿草。
风尘能吏知多少。
只先生、十年依旧，风襟月抱。
诗笔能回天地意，一夕可门淫潦。
替呼吁、苍生枯槁。
万斛红陈天府惠，展瑶章、岂独寿梨枣。
穷檐命，仗再造。

译文

彭泽早就有归隐之心。
就这样，我们相扶相持，带着琴和鹤，在风和日丽中乘舟远去。
笑着谢绝了官场的繁华，从此关起门来扫除杂念。
只享受这江边村庄里的稻蟹之乐。
在林中徘徊的日子没过多久，却忍心把多年的诗稿丢弃。
秋风瑟瑟，惊扰了宿草。
在这尘世能有多少官员懂得这样的生活。
只有先生，十年过去了，依然保持着高洁的情怀，怀抱着明月般的理想。
诗中的笔力能影响天地的情感，一夜之间就能让洪水退去。
为苍生发声，解救他们于困苦之中。
大量的恩惠如红陈（可能是比喻珍贵的物品）被赐予人间，展示的华美篇章，不仅仅是为了一时的纪念。
为了穷苦人家的命运，希望他们的生活能再次焕发新生。