临江仙

正文

闻道锦江成渭水，花光红似长安。
铜驼空自泣秋烟。
绮罗兴废外，歌酒死生间。
野哭千家肠已断，虫沙犹望生还。
金汤何计觅泥丸。
西南容有地，东北更无天。

译文

听说锦江现在变成了像古渭水一样，花朵的光彩红得就像以前的长安城。
铜驼孤独地在秋日烟雾中哀伤，昔日的繁华已不再。
外头的荣华和衰败，歌舞升平与生死别离，都像是过眼云烟。
千家万户在悲哭中心如刀割，仍期盼着战乱中的人能活着回来。
然而，怎样才能找到对策保护这江山，就像用金城汤池般坚固却也在寻找救命的泥丸。
西南之地或许还存有一线希望，但东北的方向却如同已失去天日，暗无天日。