临江仙二首 其一

正文

闻道东湖秋色好，吟筇懒上渔舟。
旧游零落几沙鸥。
红衣应有恨，碧水不流愁。
一自津桥闻语鸟，琴尊犹此淹留。
人生自断岂天谋。
不成岸壑卧，终见鹿麋游。

译文

听说东湖秋天的景色非常美，但我拿着吟诗的竹杖，却懒洋洋地不想登渔舟去观赏。
从前一起游玩的朋友现在分散各地，只见寥寥几只沙鸥在湖面飞翔。
红色的荷花或许也有遗憾，碧绿的湖水却无法带走那些愁绪。
自从在渡口听到鸟儿的叫声，我便常常拿着琴，醉倒在酒杯前，就这样滞留在此地。
人的命运是由自己决定的，并不是天的安排。
我可能成不了高卧山林的隐士，但最终希望能像鹿和麋那样自由自在地生活。