定风波 丙子

正文

莫把文章等菜斤。
千金何补长卿贫。
记否词仙留俊语。
自许。
疏梅香在纵成尘。
赖有龙琶堪一借。
陶写。
从他聋瞽与知闻。
身外浮名真土芥。
笑杀。
扬云千载待扬云。

译文

不要把写文章看得像卖菜一样平凡，纵使有千两黄金也无法填满司马相如的贫困。
你还记得词坛高手说过的话吗。
他自许清高，即便疏梅的香气消散成尘，品质依旧。
幸亏还有琴瑟这样的佳器可供我借用，让我可以倾诉情感，不管世人是聋是哑，是知是闻。
名利地位都是身外之物，真的微不足道。
这真是可笑，人们追求名垂青史，却不知这种等待就像千年等一回的扬云那样遥不可及。