庆春宫 戊寅

正文

寒野烟垂，春朝日紫，去程倦眼初醒。
列戌哀笳，连江铁索，东南犹自鏖兵。
彩绳双燕，定巢计、商量未成。
骚兰新恨，歌黍前悲，无限牵萦。
古今几局残枰。
华蝶蘧蘧，诗鬓先惊。
携酒江楼，看花山寺，那堪一片鹃声。
留眼人间，怕真见、沧桑变更。
客怀凄苦，千里飙轮，犹梦湘城。

译文

寒冷的野外轻烟低垂，春天的早晨阳光呈现紫色，踏上旅程的我困倦的眼睛才刚睁开。
边防营寨中哀怨的胡笳声响起，连绵的江面上铁索封锁，东南地区仍然在激烈地进行战争。
彩色的丝线系着的双燕，似乎还在为筑巢的事情商量不决。
我心中增添了新的愁苦，想起往昔的悲伤，种种情绪萦绕在心间。
自古至今，历史如棋局般变换不定，残局犹存，岁月匆匆，如同梦中的蝴蝶般恍惚，我则先于时光老去。
携带美酒登临江边的楼阁，赏花于山中的寺庙，却难以承受那一声声杜鹃的悲鸣。
留恋地看着人间，我害怕真正见证世事沧桑的更迭。
心里满是凄苦，即使在千里之遥的疾驰列车上，我还在梦中回到湘城。