步蟾宫 寇氛逼新宁，怀故园兄弟

正文

荒鸡催曙窗容转，又一夜、山屏空展。
缄愁欲寄故园人，奈万里、云罗无雁。
回肠久为狂尘断，钓游地、看看惊变。
风残黄叶更何心，犹自向、鸰原回旋。

译文

荒野中的鸡鸣声催促着黎明，窗户渐渐透出曙光，又是熬过一夜，山峰如屏风般静静展开。
我满心的愁绪想要寄给故乡的亲人，无奈万里高空，云雾密布，连一只传信的大雁也见不到。
长久以来，我的愁肠被战乱扰得断断续续，那些昔日钓鱼游玩的地方，眼看着就要发生变故。
秋风吹拂，黄叶零落，我还有什么心情呢。
只能像那孤独的鸟儿，在故园的田野上空无奈地盘旋。