水调歌头 甲戌

正文

澄碧媚晶宇，银阙丽中天。
谪仙归后，江国岑寂一千年。
可惜琼楼高处，闲却无边风月，零露袭人寒。
今夕复何夕，潋滟酒杯间。
击空明，歌水调，起鸥眠。
浮生草草，当头能得几回圆。
漫恨微云点缀，须信清辉依旧，我自见亏全。
雅叠如堪续，休负此婵娟。

译文

清澈的湖水映照着明亮的天空，如同银色的宫殿悬在天中。
自古仙人离去后，这江国沉静了一千年。
在那高耸的琼楼之上，美丽的风月被闲置，夜露带来阵阵寒意。
今晚是怎样的夜晚，酒杯中泛起潋滟波光。
我们击水为乐，唱起《水调歌头》，唤醒休眠的鸥鸟。
浮生若梦，匆匆而过，人生又能遇上几次这样的团圆美景。
不必怨恨那些零散的云朵点缀夜空，要相信明亮的月光依然如故，我自欣赏它的圆缺。
若能继续这高雅的叠韵，就不应辜负这眼前的良辰美景。