浣溪沙六首 其五

正文

海样罗衫乍剪成，湖游争趁月新晴，相逢柳下宝车鸣。
沙鸟几回惊艳冶，汀花长是困喧腾，而今寂寂转伤情。

译文

穿着像大海一样宽大的衣衫，新裁剪而成，趁着湖面游玩，正好是月夜天气放晴。
在柳树下相遇，豪车的鸣声响起，引来众人瞩目。
海鸥几次回旋，惊讶于她的美貌，水边的花朵似乎也为她的魅力而陶醉，热闹非凡。
然而现在，一切都变得静悄悄的，这反而让我感到更加的伤感。