浣溪沙六首 其四

正文

同种藤阴已满窗，旧移筱绿渐遮墙，小楼今负十分凉。
琉盌冰瓤新浴爽，罗衣画扇午妆香，当时只道是寻常。

译文

同样的藤蔓在窗户上已经蔓延得满满的，之前移栽的小竹子也已经长得高高，几乎要遮住墙壁，这个小楼现在可以享受到十分的清凉。
用琉璃碗盛着的冰镇果瓤让人感觉非常清爽，身着轻薄画扇图案的罗衣，午后的妆容也散发着香气，当时只觉得这些都是寻常的生活常态。