清平乐 甲申

正文

停云待雨，漠漠春无主。
昨日思量今日误，鱼浪赚人良苦。
愁来无绪无端，有谁妙解连环。
些子东风残梦，如何尔许萦牵。

译文

天上的云停在那里，好像在等待雨的来临，春天的天空空旷而没有生气。
昨日的计划和思考今天看来都是错误的，那些像鱼儿一样的波浪（比喻变化无常的事物）让人受尽了折磨。
愁绪纷飞，没有头绪也没有理由，谁能巧妙地解开这繁复的愁思。
一点点春风，就像残缺的梦，为什么却能引起如此深切的挂念。