虞美人

正文

髡林平楚迷烟陌，水上荒荒日。
登临莫自怨凋残，一角芜城犹得望中原。
何时马角乌头白，镜誓年年惜。
便凭啼雁诉情衷，未必画楼知道有秋风。

译文

树林被砍光后显得荒凉，路上烟雾弥漫看不清，水面上一片凄凉的景象。
尽管处在这样的环境中，登高远望时不要只是抱怨自己的衰败和环境的荒凉。
即使只有一角废弃的城池，还能眺望到遥远的中原，这是我们心中的希望。
何时才能等到不祥的预兆过去，比如马长出角，乌鸦头变白，这些象征灾祸的事情不再发生。
我每年都会对着镜子哀叹，珍惜过去的时光。
即使通过悲鸣的大雁表达我的深情，居住在华丽楼阁里的人可能也不会知道，外面正经历着秋风的凄凉，我内心的孤寂与思念。