解语花 壬申

正文

烘莲旧节，唳鹤严城，危睇酸风射。
绀烟浮瓦，觚棱外、悄悄素蟾西下。
悲挝变雅，暗惹起、愁丝千把。
清漏阑，犹倚香篝，冷绣薰残麝。
还记珠光不夜，称承平年少，人物妍冶。
翠鞯朱帕，笼纱底、对立秀发骄马。
豪华梦也，休苦怨、狂飙吹谢。
争奈他、深锁千门，教好春都罢。

译文

这首词描绘了刘永济在壬申年间对往昔繁华岁月的怀念和对当前冷清现实的感慨。
炉火中的莲花已经不再，夜晚的鹤鸣回荡在空荡的城中，我独自站在高处，感受着刺骨的寒风。
蓝色的烟雾在瓦顶上缭绕，城墙外，月亮悄悄地向西边落下。
悠扬的乐曲声中带着哀伤，不自觉勾起无数的愁绪。
夜深了，香炉里的烟逐渐淡去，绣花的香囊中残存的麝香也变得冷清。
我还记得那个光彩夺目、不眠的夜晚，那时是太平盛世，年轻人英俊美丽。
身着翠绿和朱红的人们骑着马，马周围的纱幕飘动，显现出翩翩风采。
那些奢华的时光就像一场梦，如今不必太过于遗憾，因为狂风早已将它吹散。
然而，那些坚固的大门紧锁，美好的春光也被锁在了门外，让人无奈。