鹊踏枝四首 其二

正文

四合文纱云海隔。
艳蜡鸳屏，回首成秋色。
谩道人心非卷席，从严凤纸轻蝉翼。
思梦情怀颠倒极。
何似从今，独抱幽芳立。
扫却门前狂辙迹，由他鸳凤谁双只。

译文

四周的文纱窗帘像云海一样隔绝了视野。
华丽的屏风上画着鸳鸯，回头一看，满眼已是一片秋意。
人们总说人心易变，不比翻书卷或轻蝉翼的稳固。
我的思念和梦境如此混乱，到了极点。
还不如从现在开始，独自拥抱清幽的芬芳站立。
把门前的狂乱车辙痕迹扫除，任凭他人说鸳鸯是否成双对。