鹧鸪天 读寅恪丁亥除夕诗感赋

正文

绝倒驴鞍那可期，拂簪盥眼定何时。
重衾夜夜江山梦，老去龟堂未断痴。
红烛泪，替谁垂，更长吟坐独成悲。
残梅乱雪纷纷里，巴觉春光冉冉非。

译文

难以想象何时能摆脱困境，如同倒骑驴鞍般无法预知未来。
不知何时能重新振作，整顿精神，清洗眼睛，展望前方。
每晚在厚厚的被子里，我做着江山霸业的梦，即使年华老去，对这些理想的执着却仍未消减。
红色的蜡烛静静地滴落，似乎在为谁哭泣，漫长的夜晚，我独自坐着吟诗，感叹不已，倍感悲伤。
窗外残梅在纷飞的乱雪中摇曳，我忽然感觉到，春光已在不知不觉中慢慢流逝，时间不待人啊。