南京遇山楼

正文

倚天突兀耸高楼，楼上人家白玉钩。
落日笙歌迷汴水，春风灯火似扬州。
仙人已去名空在，豪客同来醉未休。
独倚朱阑望明月，鸾旌依约认重游。

译文

这首诗描绘的是在元代南京的一幅景象，诗人站在高楼上远眺，心中充满了感慨。
楼高耸入云，仿佛触碰到天空，楼上住着的人家，生活华美，窗檐如白玉勾勒。
太阳落山时，楼下的笙歌与汴水相融，空气中弥漫着梦幻与愉悦，春风中，楼下的灯火闪烁，让人联想到繁华的扬州。
虽然这楼有着仙人过往的传说，但现在那些故事已成为空谈，只有豪放的客人仍在这里畅饮，不愿离去。
诗人独自倚靠在朱红色的栏杆上，望着明月，仿佛通过那些在夜空中隐约可见的仪仗（鸾旌），能辨认出自己曾经的游历，心中涌动着对过往美好时光的怀念与重游旧地的渴望。