十六日

正文

去岁皇华驿，板舆将母归。
五更村市月，一饭故山薇。
信寄江梅报，身随海燕飞。
又当箫鼓夜，千里望庭闱。

译文

去年在皇华驿站，我用木板车带着母亲回家。
在凌晨五更时分，穿过乡村市镇，月光洒在路上。
在故乡的山上，吃了一顿野薇。
我写信告诉江边的梅花这个消息，而我自己就像海燕一样飞来飞去。
又到了晚上热闹的箫鼓声响起的时候，我在千里之外，心中思念着家。