使辽作十四首 其八

正文

鼓角霜初晓，箫笳日欲曛。
莫为天外意，只作梦中闻。
问道无人迹，嘶风有马群。
山高飞鸟急，决眦入层云。

译文

在寒冷的早晨霜降时，鼓角的声音响起，太阳即将落山时，箫笳的声音渐弱。
不要去深想那些来自远方的号角和箫笳声所代表的意味，就只当它们是梦中的声响。
路上没有人迹，只有风吹动，马群在嘶鸣。
山势高峻，飞鸟急忙飞过，目光极尽之处，仿佛穿透了层层云雾。