宴左山二首 其一

正文

闰冬节物晏，十月犹素秋。
招提阳冈路，宛在岘山头。
史君有高致，尊酒擅一丘。
欢颜动长啸，松菊含春柔。
风清宿雾断，地迥行潦收。
时令将凛落，飞光为谁留。

译文

冬至过后，气候依然暖和，十月里感觉还像秋天一样。
那修道院的道路在阳光照射下，就像是在岘山的山顶上。
史君他志趣高雅，喜欢在自己的丘上饮酒赏景。
他开心的时候，会情不自禁地长啸，周围的松树和菊花在微风中显得格外柔美。
风清气爽，夜间的雾气已经消散，广阔的土地上，积水也已干涸。
虽然时序正迈向寒冷凋零，但那美好的阳光仍然为谁停留，带来一丝暖意。