寄尹迁介叔 其九

正文

歌词郢中来，未数白与贺。
一斑昧全虎，端似隙中过。
可怜光万丈，不救妻子饿。
平生严郑公，皂隶有馀货。

译文

从郢中传来的消息，白氏与贺氏的才华并没有被高度评价。
像只看到豹子的一处斑纹，就无法了解其全貌，这情形就像从缝隙中看事物一样片面。
可惜那些才华如万丈光芒的人物，却不能解决自己家人的温饱问题，比如不能让妻子儿女免于饥饿。
回想平生，像严郑公那样，即使是衙门里最低下的差役，也有富余的财物，这让人感慨。