寄尹迁介叔 其八

正文

鸱夷笑井瓶，同是意匠作。
拘方等归尽，放意差独乐。
往时二千石，天子偿负博。
彼视淑德侯，何堪贮糟粕。

译文

鸱夷嘲笑井瓶，它们都是匠心制作的器物。
被规矩束缚的物件与归宿相比，显得狭小，而放纵心意则让人感到更多的快乐。
回想当年尹迁介叔担任二千石的官职，就像天子偿还赌博的债务一般。
他看待那些只看表面的淑德侯，觉得他们怎能配得上存放佳酿的尊贵呢。