游白云山次韵二首 其一

正文

不到山中宁久如，两日阙然或阔疏。
每怜身留只意往，何事子行令我居。
莫向山僧疑入定，但从溪友试观渔。
朝来新作几两屐，更待西原春雨馀。

译文

不去山中已经很久了，这两日的缺席使我感到有些疏远。
我常常惋惜自己身体停留，但心中向往山中。
为什么你（子行，指朋友）出行，却让我留守这里呢。
不要误以为山僧已经入定，静静地修行，不妨去溪边看看渔夫垂钓。
早上新做好几双木屐，只等西原春雨过后，再前往山中漫步。