西溪次韵九首 其一

正文

终年倦城郭，梦入水云乡。
酒美俱中圣，诗成独擅场。
高风助悲壮，皎月照清狂。
露下如铅水，沾衣笑泪浪。

译文

整年都厌倦了城中的生活，梦中我进入了水乡云海的宁静之处。
酒若佳人皆可称圣，作诗成章唯我独尊，才华横溢。
高洁之风更添我悲壮的情绪，明亮的月光照着我这清狂之人。
露水如铅般沉重地落下，沾湿我的衣裳，我在笑中带泪，泪中含笑，如波涛起伏。