赠秦帅吴子中

正文

河岳根源禀植坚，金行鼎鼎应弧悬。
执圭阿阁三阶上，建隼元戎十乘前。
都护已高延寿最，中朝深记弱翁贤。
从今看似张丞相，富贵康强一百年。

译文

这首诗是赞美秦帅吴子中的。
它说吴子中的品质像黄河和山脉一样坚定，他的影响力如金属鼎一样稳固，呼应着天空中的月亮（弧悬）。
他在重要的官位上手握权力，如在三阶阁楼上执圭，又如元戎前的建隼（建隼可能指军中将领）。
他的名声和才能被大家认可，被尊为长寿和德高望重的典范。
朝廷深深记得他的贤能。
诗的最后祝愿他能像历史上著名的丞相张良一样，享有富贵安康，长寿百岁。