送王升之

正文

翩翩捧檄喜，便作放舟行。
爱客怀抱好，能诗肤骨清。
蹇余身濩落，况此岁峥嵘。
自是愁成醉，离觞不复倾。

译文

王升之轻快地捧着政府的任命文书，满心欢喜地准备启程。
他爱好交友，情感真挚，且才情出众，诗风清新。
我，刘跂，生活困顿，加之年岁已高，困难重重。
因此，我本就因忧愁而常醉，这离别的酒，我也不忍再饮，只因离情更加使人伤怀。