送赵侯思恭

正文

西城冠盖日初曛，南浦笙歌夜向晨。
何许烟波千顷隔，尔来霜月一钩新。
名花只许平泉有，开宴谁如北海频。
我亦尊前旧时客，独将衰白卧漳滨。

译文

西城的繁华在夕阳中显得朦胧，南浦的音乐欢歌则延续到清晨。
你们在广阔水域的彼岸相隔，犹如新月挂在霜冷的夜空，景色清冷疏离。
名贵的花木只在平泉独有，盛宴的频繁举办也莫过于北海。
我曾经也是频繁参与宴席的常客，如今却因年老体衰独自在漳水边躺着。