冬景 舟雪洒寒灯

正文

舟雪那知重，惊沙洒未乾。
暮云千里合，远客一灯寒。
飞絮漫空起，推蓬倚醉看。
风缸青闪闪，水驿白漫漫。
隔岸如渔火，无人共钓滩。
闭门安道梦，月黑溯归难。

译文

在船上飘落的雪让人难以察觉它的重量，骤起的风沙还没来得及完全沉寂。
黄昏时，乌云遍布天际，远行的客人只有一盏孤灯相伴，倍感寒冷。
雪花如同漫天飞絮飘扬，我半醉中推开船窗，静静地欣赏这景象。
灯火在风中闪烁，青色的光在寒风中摇曳，而水边的驿站被白雪覆盖，一片茫茫。
河对岸有点点渔火，却无人在这寒冷中共享垂钓之乐。
我关上船门，陷入沉思，梦想着宁静的生活，但在这漆黑的夜里，想要归去却是那么困难。