减字木兰花 其一 玩月答蒙庵和词

正文

何须剪纸。
依旧一团圆照水。
莫倚空寒。
柳下池边也只般。
君何忽忽。
宇宙人生都是客。
月在云端。
人自愁人不解看。

译文

何必去剪纸做月亮呢， 水中依旧映着圆满的月光。
不要因为寒冷而独自倚靠， 在柳树下或池塘边，赏月依旧如此美好。
你为何如此匆忙。
在这宇宙人生中，我们都只是过客。
月亮悬在云端， 而人们却自顾自地忧愁，不懂得欣赏这月色。