唐多令 其二

正文

风露小瀛洲。
斜河倒海流。
人间尘、不到琼楼。
错向五陵陵上望，几回月、几回秋。
落日太湖头。
垂虹今是不。
醉尊前、往往成愁。
便有扁舟西子在，无汗漫、与君游。

译文

在风露微凉的月夜，小瀛洲如同仙境，银河仿佛倒流。
人间的尘嚣纷扰，无法触及这琼楼仙阁。
我错误地向繁华的五陵山眺望，一次次在月圆之夜，一次次在秋季，寻找那不存在的美景。
太阳落山时，太湖的尽头，垂虹桥依旧矗立，但那些过往已不再。
在酒杯前，我常常陷入愁绪。
就算西子湖畔有美丽的扁舟，也无法随心所欲地与你一同畅游，没有那份逍遥自在。