夏景 亭深到芰香

正文

十里荒寒地，亭空暑不侵。
能令尘土外，更到芰荷深。
水阁临风迥，莲舟隔浦寻。
红妆风四面，翠倚月中心。
此处闲搔首，何人泣露襟。
拍浮宜有酒，乱挽碧筒斟。

译文

在广阔的荒凉土地上，有一座空亭子，夏季的炎热并未侵扰到它。
这个地方超脱了尘世的纷扰，仿佛能深入荷花的深处。
水边的阁楼矗立，随风遥望，莲舟在远处的渡口探寻。
四周被荷花的红艳与荷叶的翠绿环绕，仿佛在风中起舞，在月光下独倚。
我在此处闲暇地挠头，却不知何处有人在露水中哭泣。
如果能喝酒的话，就该畅饮，用碧绿的竹筒随意畅斟。