夏景 扇枕

正文

千古一黄香，庭萱昼日长。
枕闲非受热，扇举欲先凉。
畏暑侵支发，摇风愿满堂。
恨无寒水玉，琢在碧纱床。
泉涧心如棘，瑶池鬓已霜。
如何荀奉倩，只在玉人傍。

译文

这首诗以夏日扇枕的情景，表达了诗人的怀古之情与夏日的感慨。
刘辰翁在诗中说，自古以来就有以孝行为楷模的黄香，他夏天为父扇凉的佳话流传千年。
庭院中的萱草在白日里悠然生长，给人一种时间缓慢流逝的感觉。
扇子随意放置，并非因受热难耐，而是希望能先为周围带来一丝凉意。
诗人害怕暑热侵扰身体，每摇扇子都希望能为满室带来凉风。
内心渴望有如寒水中的玉石那样清凉的物件，能置于碧绿的纱帐之床上，以解除夏日的酷热。
但这只是愿望，现实中的他感到就像身处炎热的泉涧，头上的白发如瑶池边的霜，比喻年岁已高且承受着暑热。
最后，诗人以古代为爱人荀奉倩在寒冰中冷却自己的故事作比，感叹自己无法像荀奉倩那样，身旁有佳人相伴共同度过炎热。
整首诗通过夏日的扇枕行为，引出对古代美德的怀念和对自身处境的淡淡哀愁。