恋绣衾（或送肉色牡丹同赋）

正文

困如宿酒犹未销。
满华堂、羞见目招。
忽折向、西邻去，教旁人、看上马娇。
肉色似花难可得，但花如、肉色妖娆。
谁说汉宫飞燕，到而今、犹带脸潮。

译文

像喝醉了酒还没完全清醒，我感到十分困倦。
在华丽的厅堂中，我羞于让人看见我失魂落魄的样子。
突然，我手中的牡丹花被折断，它向着西边的邻家而去，让旁人看见我驾驭马匹时的娇态。
肉色的牡丹花难以寻觅，花朵艳丽得就像是妖娆的美女。
不要说那汉宫的赵飞燕，即使到现在，她的脸颊仍像是沾着潮气般的红润，美丽动人。